Scientists warn that the answers people receive on their phones are pushing them to believe false or harmful information and push away friends they disagree with.