Christopher Mathias’s new book To Catch a Fascist tells the story of a hidden war waged by antifa against the far-right in the US, and there are valuable lessons for antifascists here in Britain, writes Dan Clayton.